ترجمه تخصصی "تاریخی پزشکی"

ترجمه تخصصی "تاریخی پزشکی"

circulation (dissipation of carbon dioxide and replacement with oxygen), which was fully elucidated by Lavoisier in the 18th century. Views of Some Modern Historians It may be useful to mention the views of a Iew modem historians who reviewed the works of Ibn Nafis; Max Meyerholf, a distinguished scholar of Arabic historical medicine, stated: " ... We have seen thatIbn Nafis, three centuries before Colombo, had already noticed visible passages between the two types of pulmonary vessels".

در قرن 18 ام ، مبحث گردش خون ( دفع دی اکسید کربن و جایگزینی آن با اکسیژن) توسط لاوازیه به طور کامل بیان شد. بر اساس گفته های برخی مورخان مدرن و دیدگاه های آن ها به بررسی آثار ابن نفیس می پردازیم. Meyerholf  محقق برجسته پزشکی تاریخ اعراب اظهار داشت: " ما دیدیم که ابن نفیس سه قرن قبل از کلمبو، انواع رگ های ریوی را مورد بررسی قرار می داد و به این نتیجه رسیده بود که معابری بین آن ها قابل مشاهده است".